SAPE ERROR: РќРµ РјРѕРіСѓ Р·Р°РїРёСЃР°С‚СЊ РґР°РЅРЅС‹Рµ РІ С„Р°Р№Р»: /var/www/muzzle/data/www/stiho-bum/41871cf4b5a1eaa126c9b972d1a6738c/links.meta.db

Стихи - Цветок (перевод Гёте)

Поэзия нового
времени

stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку

поиск:

разное:

Цветок (перевод Гёте)

Антон Бахарев

Бродил я лесом просто так,
Раздвинув ветви, сделал шаг,

И там увидел я цветок,
Как был прекрасен лепесток!

Цветок, красивей в небе звёзд!
Он цвёл среди больших берёз.

Я онемел и резко встал,
А он заплакал и сказал:

"Ужель погибнуть суждено?
Что не проси, а всё одно.

Наверно зря в лесу я рос
Среди травы, среди берёз".

Мне стало жалко тот цветок,
Что был прекрасен лепесток.

Я с корнем взял питомца рос
И в летний сад к себе отнёс.

9 октября 2006 г.

прочтений: 19
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Feb 7, 2008

написать комментарий
сообщить о спаме

Ещё стихи

- Мы ищем загадки [Рина Сокол]

- Мини-платье. [Тёмик.]

- Зоопарк особого режима [gadgip]

- Дорогая займёмся мы сексом [Дангмир]

- "Иголка в стоге сена" [gadgip]

- рожденные в муках... [Люся П.]

- Прекрасный день... [Артур Гарипов]

- Время. [Mercy]

- И застынет мгновенье... [Себежанин]

- _***_ [Тамара]

- ДВА МОНОЛОГА [Батраченко Алексей]

- Я бог, заточёный в роскошное тело [Тимуръ Куртъ-Доде]

- Творцу от поэта. [Рыбкин Илья Константинович]

- НЕЗАБВЕННАЯ [Проноза В.В.]

- КАПЛЯ (…останься) (2) [Anarhiss]

оценить стихотворение "Цветок (перевод Гёте)"

стихи нового времени