SAPE ERROR: РќРµ РјРѕРіСѓ Р·Р°РїРёСЃР°С‚СЊ РґР°РЅРЅС‹Рµ РІ С„Р°Р№Р»: /var/www/muzzle/data/www/stiho-bum/41871cf4b5a1eaa126c9b972d1a6738c/links.meta.db

Стихи - Lose yourself

Поэзия нового
времени

stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку

поиск:

разное:

Lose yourself

Marshall Bruce Mathers III "Eminem" (перевод Полины Бурмистровой)

Если выпадет шанс, один день, одна пуля,
Чтобы вмиг все мечты свои в жизнь воплотить,
То ты станешь работать всерьёз, без халтуры
Или будешь пускать снова слюни и ныть?

Вдруг ладони вспотели, трясутся колени,
Опускаются руки, болит голова,
Уже просятся выйти наружу пельмени,
Что поспешно закинул на завтрак с утра.

Пусть он выглядит круто, спокойно и смело,
Но на деле то он забывает слова,
Пусть он дома рассказывал дерзко, умело,
А на сцене не может разинуть и рта.

Шум толпы такой громкий, что он задохнётся
В этом полчище смеха и шуток кругом.
Ему кажется, что лишь над ним тут смеются,
Что вот-вот грянет взрыв, время уж истекло.

прочтений: 0
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Nov 25, 2020

написать комментарий
сообщить о спаме

Ещё стихи

- песня [Agor]

- я [Elli]

- Где пращуров следы... [Б.Уранов]

- Схема любви [Демона]

- "По факсу, с Богом - не связаться!"... [gadgip]

- Впервые. Дерзновенно! Хлипко [Бредущая По Граблям]

- Солдат [БеЛоЧкА]

- За человеком ходит шут... [Виктор Смолинский]

- Идеальный мужчина. [Тёмик.]

- Я отпускаю тебЯ [Джулия Кайн]

- Тополя [Шитуев]

- Пела песню Клавдия Шульженко. [gadgip]

- Клинок (Даше Войцеховской) [Макс Вульфов]

- Крок за кроком [Ivanova Olena]

- Терзание [Богатырёва Виктория]

оценить стихотворение "Lose yourself"

стихи нового времени