Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



Давно не бував у Донбасi

Семен Венцимеров

По мотивах Миколи Дорiзо

Давно не бував у Донбасi.
Там небо моє i земля.
А юнiсть донинi чека у запасi
I кличе мене звiддаля.
Незмiнна вона i наївна
Хоч подаль вiд мене на жаль.
Там дiвчинка Галя живе безсумнiвно –
I мрiя моя i печаль,
I мрiя моя i печаль.

Вона вiдчайдушно красива.
Той образ у серцi несу.
Дивуються хлопцi бувалi на диво –
На ту незбагненну красу.
Мiстечка шахтарського прима...
А та, що зi мною, жона,
Прийшлась до душi лиш за те, що очима
Нагадує Галю вона,
Нагадує Галю вона.

Донбас... Бiла хатка... Ця праля...
Печалить її сивина.
Невже це насправдi та дiвчинка Галя?
Яка ж то була давнина!
Стою... Серце б’ється нерiвно,
Зусиллям утримую плач.
Пробач менi, Галю, ...Галино Петрiвна,...
Не знаю за що, та пробач,
Не знаю за що, та пробач.

За спогади цi безупиннi
Про кiски й душевний надрив,
За те, що жiнки обганяють в старiннi
Ровесникiв-чоловiкiв.
Пробач менi зорянi ночi
I те, що в далекiм краю
Шукав, i знайшов, й закохався охоче
В ту, схожу на юнiсть твою,
У схожу на юнiсть твою...




прочтений: 7
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Sep 3, 2008

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Тоска [Александр Овсянников]
- ТОСТ [Виктор Прядко]
- Разные глаза [skoroded]
- Возвращение домой [Головачёва Оксана]
- *** [КАПОВ]
- Слухи тенью [Крапаней]
- есть на свете такие мальчики... [Арина Эр]
- СЕРЫЙ АНГЕЛ [Вячеслав Збарацкий]
- о тебе [аня умка]
- мне... [КапоВ]
- Мечты несбыточной судьбы [Натаниэль О'Фаррелл]
- ...... [StasikMDMA]
- ПОЧЕМУ ВЫМЕРЛИ ДИНОЗАВРЫ ?!! [Ахмед Хамраев ( АХМЫШКА )]
- Любовь - одна! [Brailo]
- Только временами... [Наташа Вешняя]



оценить стихотворение "Давно не бував у Донбасi"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение



стихи нового времени