Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку


поиск:

разное:




Давно не бував у Донбасi

Семен Венцимеров

По мотивах Миколи Дорiзо

Давно не бував у Донбасi.
Там небо моє i земля.
А юнiсть донинi чека у запасi
I кличе мене звiддаля.
Незмiнна вона i наївна
Хоч подаль вiд мене на жаль.
Там дiвчинка Галя живе безсумнiвно –
I мрiя моя i печаль,
I мрiя моя i печаль.

Вона вiдчайдушно красива.
Той образ у серцi несу.
Дивуються хлопцi бувалi на диво –
На ту незбагненну красу.
Мiстечка шахтарського прима...
А та, що зi мною, жона,
Прийшлась до душi лиш за те, що очима
Нагадує Галю вона,
Нагадує Галю вона.

Донбас... Бiла хатка... Ця праля...
Печалить її сивина.
Невже це насправдi та дiвчинка Галя?
Яка ж то була давнина!
Стою... Серце б’ється нерiвно,
Зусиллям утримую плач.
Пробач менi, Галю, ...Галино Петрiвна,...
Не знаю за що, та пробач,
Не знаю за що, та пробач.

За спогади цi безупиннi
Про кiски й душевний надрив,
За те, що жiнки обганяють в старiннi
Ровесникiв-чоловiкiв.
Пробач менi зорянi ночi
I те, що в далекiм краю
Шукав, i знайшов, й закохався охоче
В ту, схожу на юнiсть твою,
У схожу на юнiсть твою...




прочтений: 7
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Sep 3, 2008

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Сен-Санс [Евгений Скворцов]
- С девушкой красивой встретился я вновь... [Александр Молния]
- Белый воротничок [Kenguru]
- Никаких проблем [Лука Разумовский]
- Может быть [Григорьев Евгений]
- Первый Гибадат. [gaisa]
- любви покорная слуга [рада]
- Банальная история [Сергей З.]
- и это здорово! [КапоВ]
- Улететь... [frensis]
- Фантазии о том, что пришёл Иисус, и я овладел ангельским телом, или сокровища нации [Саша Дух]
- Что же лучше?..(Диалог) [Людмила Зайцева]
- *** [Анастасия Г.]
- Тебе пишу письмо я первый раз [Дангмир]
- Под ударом стихии, я не плачу, не каюсь [Владислав Старостин]



оценить стихотворение "Давно не бував у Донбасi"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение

стихи нового времени