Прощай

Сергей Гуков

Вариант поэтического перевода песни Savage - Goodbye

[Куплет 1:]
Курю еще одну,
Беру ключи и выхожу.
Здесь находиться больше нету сил.

И снова дождь стучит,
А мое сердце так кричит,
Вспоминая как тебе любовь дарил.

Все началось давно -
Тебе становилось все равно,
Лишь я пытался нас с тобой спасти.

А хочешь - уходи.
Мы и так слишком многое прошли,
И нам обоим этот груз теперь нести.

[Припев:]
Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва,
И этой ночью ты не одна.

Но обещай,
Что будешь помнить, как была моей.
Все свои слезы я сдержу в себе и не позабуду о тебе.
Ну вот и все. Теперь прощай

[Проигрыш]

Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва.
Мне этой ночью не до сна…
Прощай

[Проигрыш]

[Куплет 2:]
Минуты тянутся…
Вокруг тишина, и лишь она
Сегодня рядом со мной в эту ночь.

Черты твоего лица
На всем, что дарила мне тогда.
Но скоро я выброшу все прочь.

[Припев:]
Прощай
Ни минуты вместе больше нам не быть с тобой вдвоем.
Пускай в твоих глазах любовь мертва,
И этой ночью ты не одна.

Но обещай,
Что будешь помнить, как была моей.
Все свои слезы я сдержу в себе и не позабуду о тебе.
Ну вот и все. Теперь прощай

Прощай

оценить стихотворение "Прощай"