Поэзия нового
времени

stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку

поиск:

разное:

По той бік

ktyf

Є

прочтений: 27
раздел: религиозная лирика
дата публикации: Apr 11, 2009

написать комментарий
сообщить о спаме

Ещё стихи

- Учёная гусыня [Тамара Опанасенко]

- Лишь несколко дней... [Загидулина Ольга Сергеевна]

- Танечке [гого]

- Ну, кто же память знает, как свой ум? [Наталия Маркова]

- А влюбиться... (2012) [Майкл Космика]

- Война* [Смирнов А Д (voltage_)]

- Мой мир [Люсия]

- Письмо в Эстонию [Арго]

- Смерть моя далека, да и жизнь не близко [Евгений Прохожий]

- как от имени [алмари]

- Люблю безумно [Елена Заикина]

- Новое поколение [Frans]

- Сирота [Kenguru]

- "Сила гипноза" [gadgip]

оценить стихотворение "По той бік"

количество комментариев: 2

комментарии

комментарий n1e2b3o4 (дата: 30-Nov-2010)
тема: Перевод
комментарий: Перевожу. Называется "По ту сторону". В самом тексте или буква Е, или слово ЕСТЬ. Вот и все. Довольно-таки банально.

комментарий gadgip (дата: 11-Apr-2009)
тема: Трудности перевода.
комментарий: Перечитал три раза, смысл вроде понял, но некоторые слова так и не разгадал. Почему Вам не попробовать написать тоже самое, но на русском языке. Удачи!

стихи нового времени