Поэзия нового
времени

stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку

поиск:

разное:

По той бік

ktyf

Є

прочтений: 27
раздел: религиозная лирика
дата публикации: Apr 11, 2009

написать комментарий
сообщить о спаме

Ещё стихи

- Созвучье [Рина Сокол]

- Не видать [ASOV]

- Близко Бог – лишь поле перейти… [Людмила Антипова]

- про винегрет... [КапоВ]

- Рукописи не горят [Рина Сокол]

- Синь небес [Головин Владимир]

- Не грусти [Алексей Воронов]

- Сомнение [Алексей Русичев]

- Прятки. [Эльдар А.]

- Я вас любил (а). [Нина Серёгина.]

- Прекрасная зима [Ship Shard]

- Я сегодня целую руки... [Себежанин]

- Без названия [Надежда Наговицина]

- Опасный соблазн [Алеся]

- Дар Творца любви [Цветова Татьяна]

оценить стихотворение "По той бік"

количество комментариев: 2

комментарии

комментарий n1e2b3o4 (дата: 30-Nov-2010)
тема: Перевод
комментарий: Перевожу. Называется "По ту сторону". В самом тексте или буква Е, или слово ЕСТЬ. Вот и все. Довольно-таки банально.

комментарий gadgip (дата: 11-Apr-2009)
тема: Трудности перевода.
комментарий: Перечитал три раза, смысл вроде понял, но некоторые слова так и не разгадал. Почему Вам не попробовать написать тоже самое, но на русском языке. Удачи!

стихи нового времени