Поэзия нового
времени

stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку

поиск:

разное:

По той бік

ktyf

Є

прочтений: 27
раздел: религиозная лирика
дата публикации: Apr 11, 2009

написать комментарий
сообщить о спаме

Ещё стихи

- Распятый ангел. [Иоланда]

- Бывает иногда порою [Цветова Татьяна]

- Не пройдёт наша любовь [Мечтатель]

- Между раем и адом... [Юльчик Мурчик]

- Нарисовать тебя гуашью... [Илия Бо]

- Я помню [allka777]

- Каждый миллиметр я целовал [Ратегов Евгений Васильевич]

- Поэзия ветров [lsi]

- Непокорное сердце мое [Сабина]

- День победы [Валентина Николаевна]

- Виктору Коньшину. [Таряйкин Е.]

- Кундалини [Николай Артюхов]

- Вышвырнем Ленина из Мавзолея! [Андрей Шабельников]

- Разлука. [Godimento]

- Смерть Города... [Слизков Андрей Владимирович (рок-группа "Лучший Вариант")]

оценить стихотворение "По той бік"

количество комментариев: 2

комментарии

комментарий n1e2b3o4 (дата: 30-Nov-2010)
тема: Перевод
комментарий: Перевожу. Называется "По ту сторону". В самом тексте или буква Е, или слово ЕСТЬ. Вот и все. Довольно-таки банально.

комментарий gadgip (дата: 11-Apr-2009)
тема: Трудности перевода.
комментарий: Перечитал три раза, смысл вроде понял, но некоторые слова так и не разгадал. Почему Вам не попробовать написать тоже самое, но на русском языке. Удачи!

стихи нового времени