Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку


поиск:

разное:




Цветок

Вероника

Гуляя по светлой долине,
Девушка парню сказала:
"Если ты любишь, сорви мне
Цветок, растущий на скалах".

Она захотела-отлично,
Её желанье-закон.
Её парень навечно
Исполнять их осуждён.

На высокую гору взбираясь,
Парень ступает с трудом.
Думает он, стараясь,
Вернуться с нежным цветком.

Чтобы испить водицы,
Нужно колодец копать.
В чистых глазах девицы
Черти могут дремать.

Юноша встал на камень,
Который сорвался в пропасть.
Прохожий сказал, что парень
Цветок перед смертью не бросил.

Она захотела-отлично,
Её желанье-закон.
Её парень навечно
Исполнять их осуждён.

Чтобы испить водицы,
Нужно колодец копать.
В чистых глазах девицы
Черти могут дремать.




прочтений: 42
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Dec 28, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Любимой [Дмитрий Нистратов]
- Cor, Ratio et Anima [Кольцов М.А.]
- Забвение [Алексей Борычев]
- Апокалипсис [Mewnick]
- Наглядные примеры [Валерий Коростов]
- "Двойственная природа света." [Нина Серёгина.]
- Состояние БАРДО. [gadgip]
- Браслет из аглицких сонетов [poetdushi]
- На берегу обрыва (05.06.08) [narisu]
- Парадокс. [gadgip]
- Муха. [ардшин]
- Сменил названье - и, шабаш! [gadgip]
- Цветок...М [Виталий Винчестер]
- 8 Марта [Вячеслав Коротин]
- Ты ждёшь её [Очирова Алтана]



оценить стихотворение "Цветок"

средняя оценка: 3.00
количество голосов: 5
оценить стихотворение

количество комментариев: 1

комментарии



комментарий nastechka26 (дата: 15-Jan-2008)
тема: Rosenrot.
комментарий: Я так понимаю, это перевод песни "Rosenrot"? Если я не ошиблась, то мне кажется, что слишком вольно, хотя общий смысл донесён, это даже, скорее не вольности, а авторские дополнения!


стихи нового времени