Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



Цветок

Вероника

Гуляя по светлой долине,
Девушка парню сказала:
"Если ты любишь, сорви мне
Цветок, растущий на скалах".

Она захотела-отлично,
Её желанье-закон.
Её парень навечно
Исполнять их осуждён.

На высокую гору взбираясь,
Парень ступает с трудом.
Думает он, стараясь,
Вернуться с нежным цветком.

Чтобы испить водицы,
Нужно колодец копать.
В чистых глазах девицы
Черти могут дремать.

Юноша встал на камень,
Который сорвался в пропасть.
Прохожий сказал, что парень
Цветок перед смертью не бросил.

Она захотела-отлично,
Её желанье-закон.
Её парень навечно
Исполнять их осуждён.

Чтобы испить водицы,
Нужно колодец копать.
В чистых глазах девицы
Черти могут дремать.




прочтений: 42
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Dec 28, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Я жил с душою нараспашку... [Леонид Васкинен]
- Хочу побыть на твоем месте [Вечная Summer]
- Любовь… [Богатырёва Виктория]
- Эта жизнь... [AnTi]
- В память погибшим [Хомочка)))]
- М у ж ч и н ы... (2012) [Майкл Космика]
- Г А М Л Е Т... 1601... 1914... 1946... 2012... [Майкл Космика]
- Светлеет с каждым часом голова [Владислав Старостин]
- Город шума [Mylene]
- "Но ты должна принять..." [Крапаней]
- Я хочу... [Вячеслав Коротин]
- Разное... [Leks Titoff]
- Жрице богини Луны [Тимуръ Куртъ-Доде]
- И я старел... [Смоленцев Николай]
- Свадебный вечер 3 часть [Дангмир]



оценить стихотворение "Цветок"

средняя оценка: 3.00
количество голосов: 5
оценить стихотворение

количество комментариев: 1

комментарии



комментарий nastechka26 (дата: 15-Jan-2008)
тема: Rosenrot.
комментарий: Я так понимаю, это перевод песни "Rosenrot"? Если я не ошиблась, то мне кажется, что слишком вольно, хотя общий смысл донесён, это даже, скорее не вольности, а авторские дополнения!




стихи нового времени