Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



Цветок

Вероника

Гуляя по светлой долине,
Девушка парню сказала:
"Если ты любишь, сорви мне
Цветок, растущий на скалах".

Она захотела-отлично,
Её желанье-закон.
Её парень навечно
Исполнять их осуждён.

На высокую гору взбираясь,
Парень ступает с трудом.
Думает он, стараясь,
Вернуться с нежным цветком.

Чтобы испить водицы,
Нужно колодец копать.
В чистых глазах девицы
Черти могут дремать.

Юноша встал на камень,
Который сорвался в пропасть.
Прохожий сказал, что парень
Цветок перед смертью не бросил.

Она захотела-отлично,
Её желанье-закон.
Её парень навечно
Исполнять их осуждён.

Чтобы испить водицы,
Нужно колодец копать.
В чистых глазах девицы
Черти могут дремать.




прочтений: 42
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Dec 28, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Хоть ты не юн уже, июнь... [Ростовский]
- Вспоминаем анекдоты [frensis]
- Луна и отблеск света в черной глади [Владислав Старостин]
- видишь [марина Д.]
- Тебя...спасавшая... [Людмила Зайцева]
- Наша поэзия [Семен Венцимеров]
- Листая старый альбом... [Крапаней]
- А наши все уже отвоевали [Бредущая По Граблям]
- ...не отнять...() [Конь в пальто]
- Эльбрус [Евгений Кедров]
- в траве цветок [алмари]
- сказка [Алиса]
- мамочке! [Шевченко Наталья Владимировна]
- Пальцы памяти касаются ресниц... [Светлана Висляева]
- Рассвет, стирает иллюзии праздной ночи... [Сергей ЭffekT]



оценить стихотворение "Цветок"

средняя оценка: 3.00
количество голосов: 5
оценить стихотворение

количество комментариев: 1

комментарии



комментарий nastechka26 (дата: 15-Jan-2008)
тема: Rosenrot.
комментарий: Я так понимаю, это перевод песни "Rosenrot"? Если я не ошиблась, то мне кажется, что слишком вольно, хотя общий смысл донесён, это даже, скорее не вольности, а авторские дополнения!




стихи нового времени