Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



Girl

ASOV

The Beatles=

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
SheЃLs the kind of girl you want so much, it makes you sorry,
Still you donЃLt regret a single day.
Ah, girl, girl, girl.

When I think of all the times IЃLve tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry.
And she promises the earth to me and I believe her
After all this time I donЃLt know why.

Ah, girl, girl, girl.

SheЃLs the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
When you say sheЃLs looking good
he acts as if itЃLs understood, sheЃLs cool, ooh, ooh, ooh.

Ah, girl, girl, girl.

Was she told when she was young that pain would lead to
pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Will she still believe it when heЃLs dead?

Ah, girl, girl, girl.






О девчонке той с которой мы любовь крутили
может, кто послушает рассказ.
В той истории в симпатиях мы страстны были,
вечен той любви волшебный сказ

Девчонка! О! Девчонка!

Были с ней у нас в томленьях и в печалях ссоры,
как припомню их душа всплакнет
Вновь и вновь пред мной её полны любовью взоры,
вновь ушедших лет любви той гнет.

Девчонка! О! Девчонка!

Припев:

Оставляя в дураках и при друзьях, потешаться над тобою
мастер та, что хладна, хладна, хладна…
А когда ты ей комплимент, насчет прелести её - она
прохладна…ладна…ладна…ладна...ладна...

Девчонка! О! Девчонка!

Вразумлял ли кто девчонку, что страданье к счастью,
осознала ли она умом ...
Что заслужит досуг сударь сердца благодатью,
зрит ли - ведь погублен он трудом?

Девчонка! О! Девчонка!




прочтений: 52
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Dec 20, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Звёздной чайкой на небе созвездие Кассиопеи [Себежанин]
- Посвящение [Анна]
- Карнавал [Фарамант]
- ВЛЮБЛЯЯСЬ, МЫ СТАНОВИМСЯ ИНЫМИ… [WhiteDream]
- Блажен [Нелли Гришина]
- Траектория тихого шума [Илья Гутковский]
- Однажды увядают розы. [Маша Кир]
- Я сегодня пил отраву... [Крапаней]
- усталая душа [лялечка]
- Бойся, милашка,измены [ASOV]
- Шалаш. [Нина Серёгина.]
- О МАМЕ [Пикаев Виктор Николаевич]
- Либить и ненавидеть сразу. [Анастасия Цой]
- Нет. Это не свободный стих. Он наказан. [Алексей Лисовицкий]
- Пока не все оплаканы еще... [VIOZ - Киселев Д.В.]



оценить стихотворение "Girl"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение


Бритва женская шик кватро интернет-магазин MYSCHICK PREMIUM.

стихи нового времени