wenn nichts mehr geht (Tokio Hotel)
Одинокая душа
Не осталось людей, что меня понимают.
И нет стимула больше мне жить.
В жизни вечного нет, и года пролетают,
И нет времени, чтобы любить.
Я хочу быть с тобой, но ты так далеко...
Помнишь, ночью, когда уезжал,
Когда время для нас давно истекло,
Пару слов, что ты мне обещал?
Когда тебе вдруг станет нелегко,
И счастье перестанет быть наградой,
Я прилечу и одарю тебя теплом.
Я в виде ангела с тобою буду рядом.
И заберу тебя я в облака,
Чтоб показать, как звезды веселятся,
И как встает рассвет издалека...
И мы не сможем больше потеряться.
Когда мечтала раньше о тебе,
я думала, пойду своим путем.
Я понимала, ты тогда во сне
В ту ночь меня оплакивал дождем.
Я не могу забыть слова твои,
Твои поступки, мысли, идеалы.
Как только вспоминала я о них,
С тобою рядом будто бы стояла.
Когда тебя зову в ночи порой,
Я чувствую твои прикосновенья.
Я знаю, что ты, ангел мой, со мной.
А может, это было лишь виденье...
прочтений: 74
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Mar 11, 2007
написать комментарий
сообщить о спаме
|
Ещё стихи
|