Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:


Rambler's Top100



itog concert'a 'tebe odin ostalsa drug' -- on 'ona upala

ПОЭТ ЭМО

(;) on iscez' (ULCERS) cto resil isaac (!) (ya netolko slysal ob etom (ghecko)

KAK PODYSCIVAT golye temy (timati dal ponat (prosvasenyy) pocemu on iscez)

ot lamtsa drimtsa byl roman i u melissy
zametiv eto s moim dimoy (lemesev)
ona resila prostym vychlenno postritsa
i ocutitsa u gorohov (plennyy lev)

ne tutto bylo ptolemey (isa upramstvo)
kak vse socamerno i uhaydokany
ot golyh goricov ornamentov (kakim perevodcikom byl golysev, i kak dalse pisal by mozart) ustali my? do bladstva
i v juliarde podyskal ey v okony

pramuu svaz mezdu uslysannom (v zverintse)
the r.v. is towed (ya ne 1 iz perevodcikov) (odnazdy videl ego golym) sorvantsa
i alcatrazts'a uhaydocannogo (v svinstve)
ne to i zver (a nedorod nasel ottsa (!))

s prostymi myslami narod (i cem ne mama)?
za 9 tsentov v magazine 'surdapad''
pogibsiy v opere dinar (sdruzivsiy s nami)
chord universal osnoval (i dal proclat')

(znacit (;) v zizni ego (;) odni dubli) vot i vse svazi (clen ot moego NARODA) vo mne nasel on 1 srub (on dolzen byl ottsu) na vsakiy slucay skazu (eto neperevodceskoe masterstvo) a na oborot he did it often



concert 'no esli est' v carmane pachka sigaret' www.vk.com/wall-81796_2228 (commentator Maslacenko)




прочтений: 5
раздел: поэтические переводы
дата публикации: May 10, 2019

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Грешница [NePetrova]
- счастье мое [Наталья]
- "Сверну, в просёлочные дали..." [gadgip]
- Мы за спиной твоей, солдат [Нелли Гришина]
- Расставание. [Цветова Т.И..]
- От слов краснеть давно я перестала [Астровлянчик Марина Валериевна]
- ...ночные ОБЛАКА... [kis-kissich]
- Дружеское плечо [Дмитрий Шнайдер]
- Эшафот [Атенаис]
- Правозащитное [Олег Скрынник]
- Ломая иголки... [Усатая]
- Сын голода [HenTuy]
- После тебя [mimi]
- Вечность [ucTepuKa]
- Если хлещут дожди... [Жанна Селивонина]



оценить стихотворение "itog concert'a 'tebe odin ostalsa drug' -- on 'ona upala"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение

стихи нового времени