Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



CHTO MOZHNO OT MENYA TREBOVAT'?

ПОЭТ ЭМО

I U TEBYA VSE VYJDET I KAK BROVI VAZHNY

ZNAYA RAZNOE O STRUKTURE YAZYKA
RASPOVEDUYA ROKIROVKU OT LYUBVI,
ZAPOVEDNIKA PODRYADNYE ZEKA,
SNEZHINOJ TAT'YANY SLOVO POZOVI,

PUBLITSISTIKU V RAZRYADE PODRYAD VO VSEH
SMYSLY LIKIE, KAK SDELANNYE NA BLAT
VO DEPARTMENTE EHSPERANTO (CHTO ZHOPA SMEH)
I NET LADNYH NADGEOGRAPHOV NA NAPAD

I EDINSTVENNOE, CHTO CHTO-TO ZNACHIT SREDI --
EHTO LOZHNYJ NAMYOK NA BEZDEYSTVIE... DISKOTEK?
YA ZHE VAZHNYJ MYSLITEL', CHIKAGO IZ... I V GRUDI
RASPORYADOCHNYJ ZNAMENATEL' SEMI KALEK...

ИМЕННО У НЕГО ТЫ НЕ УМРЁШЬ - ПОМИЛОВАТЬ

В ЯЗЫК ЛЕПТУ ВНЁС -- ЗАЧЕМ НУЖЕН ЕЩЁ ОДИН ПЕРЕВОД?

32 ДРУГИХ -- ХАЛТУРА

Тридцать два вредных перевода о тихомириях страстей --
Все русские хотят свободу, хотят страстей и якорей
И врут всему честному миру, что Гамлет им переведён --
Враги им врут, что на могилу своей же мамы ходит он.

Наврут ему -- он погибает, нагнут ему -- внесёт болезнь,
И мама верно забирает больницы из, куда невесть.
Нагнуться даже не мешают от Птолемея на язык:
Над СШАми crime'ы совершают -- ведь жизнь тут вовсе не пикник.

А надо было в Божьем гневе найти и счастье, и любовь
А 32 забыть во хлеве, как не Шекспировское вновь.
Всё, в Харькове что совершалось -- единственный тот перевод --
У этих вызывает жалость, у тех -- неведенье свобод.

https://www.livelib.ru/selection/14743
http://az.lib.ru/s/shekspir_w/text_1660.shtml

POBEZHDAET RYAZANOV LOTS OF REASONS NA IUDEYEV NADEYAT'SA A MNE NE NA CTO?

PSIHIKA RABOVLADEL'CEV POSLE BILLY JOELA
ZASTAVLYAET IUDEJCEV DEJSTVOVAT' CAJOLYA
A ROZHDESTVENNSKAYA ELKA KAK STOIT ZAGLYADYA
TAK ONA UZH MNE KAK TELKE POROZHDAET ADA!

TY SMOTRI NA IX VESEL'A -- VOVSE NE JOE PESCI;
POHUDELI OT POSTELI, RYADOM HODIT LESHIJ
I DP USLOVNO DUROY TEBYA NAZYVAET:
VITYAZYA V TIGROVOY SKURE NIKTO NE CHITAET...

I TEBE FIGOVO ZIMOY V SOVERSHENNOY NATSII!
NAZYVAUT TEBYA ZINOJ VMESTO "SHEVARNADZE"
I MINUUT TEBYA SHKUROY VMESTO LOGARIFMA:
NAZYVAUT TEBYA DUROJ IZ-ZA ALGORITMA...

VOT I V TOGU TY ODELAS' KAK EL'DAR RYAZANOV
A SAMA RABOVLADELAS' -- KAK AKTYOR HAZANOV
I REZONOV OCHEN' MNOGO OT CHUL'PAN HAMATOV;
VZLETIKA S AEHRODROMOV POROZHDAET KAZUS...




прочтений: 2
раздел: верлибр
дата публикации: Jul 16, 2018

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Ласка [Небелунг]
- Непризнанный пророк [Шитуев]
- Соловей и роза [Андрей Туманный]
- Из раннего [Ваня]
- Вселенная боли [Дмитрий Шнайдер]
- О тебе... [ShexAxmadovna2010]
- Я этот лес наизусть уже выучил [Almari]
- А сердце не может забыть. [Ходус Сергей Александрович]
- Мария [Андрей "Winger" Павлович Лысов]
- Раз не выходит, тогда не надо... [inna]
- ПОЧЕМУ?? [Искра]
- быстрое прощение [RaCOON]
- Удалено Автором [Avgust]
- Роль [Тамара Опанасенко]
- День Святого ВАлентина [LoveAnty]



оценить стихотворение "CHTO MOZHNO OT MENYA TREBOVAT'?"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение



стихи нового времени