Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



HOW I STALK (JUST NEED THE FACE REPAIRED) NOT REPATRIATE

ПОЭТ ЭМО

I OWE THIS TO SERGEI'S TANYA! (PUSHKIN'S FACE... A GIRL'S BACK)

FACE OF WIDE APPEAL, AND USEFUL
AT INCIDIARY RUN-WAYS
"ART IS POETRY NOT FLUID",
AFTER THE EM TRANSLATION
NOT INANE, BUT WHY THE BOOZE WELL?
HONOR DANIK FOR HIS HONORS
FROM U.S. SCHOOL, WHERE THE DRUID
"DUSK TO DAWN", QUENTIN NEEDS FACIALS!

SO WE'LL TRY AGAIN TRANSLATION:
THE EVENK SHOULD HAVE BEEN TONGUS,
THE BELAUDED SHOULD BE TANKTOPPED,
SLANDER SHOULD BE INTERROGUS
AND TONGUETIED FOR TAX EVASION,
AND HOGTIED, HIS GF RECTAL
SAYS ON STREET HE IS A BEGGAR:
STANDS AND ASKS FOR "STIPEND BOGUS"

AND THE ANSWER TO HIM WAVERS:
HE REPLIES: JUST LET IT GO NOW,
I LOVE LEGS BUT NOT THE FECES,
I LOVE KEGS, BUT NOT THE FACES
AND TRANSLATION PROGRESS FAVORS
HAS DESERVED, BECAUSE MILORDUS
STRIPPED OF BEARD, BELEAGUERS CREASES --
GROWN CENTENNIAL EMBRACES!

https://www.youtu.be/_Wz6HFORUiM




прочтений: 2
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Jul 7, 2018

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Ушедший в никуда [Беседин Евгений]
- На ранний уход поэта Г.В. Румянцева [Олег Скрынник]
- Депутат [Альбина Сексова]
- НАДЕЖДА НА ЧУДО [Ахмед Хамраев (АХМЫШКА)]
- Размышления [Ник]
- про ластик... [КапоВ]
- Надеешься на чудо? [Наталия]
- Детские фотографии [Косинов Александр]
- Зимой в лесу [Валентина Русская (Королева)]
- Капля уюта [Илья Гутковский]
- идет ли дождь [алмари]
- яблоко [валерия]
- Белый смех (или нет наркотикам) (песня) [Женёчек]
- Журфак-10-1. Предисловие к книге десятой [Семен Венцимеров]
- Время [Николай Нидвораев]



оценить стихотворение "HOW I STALK (JUST NEED THE FACE REPAIRED) NOT REPATRIATE"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение



стихи нового времени