Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



желтая соната (оскар уайльд)

ян майзельс

О.Уайльд (пер. с англ.)

Омнибус желтый вполз на мост,
Как бабочка пригож,
На пчелку пешеход похож,
Хоть он совсем не прост.

И с желтым сеном над рекой
Легко парит баржа.
Лежит тумана желтый слой,
И улица свежа.

И листик желтенький поник,
Трепещет на ветру,
И, желтый сбросивший парик,
Погибнет вяз к утру.

И Темза ластится у ног…
И не ее вина,
Что мне из тысячи дорог
Осталась лишь одна.




прочтений: 33
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Jun 7, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Признаки весны [Тамара Опанасенко]
- Расстался я с тобой так странно [Дангмир]
- Ты ушел,... [Анджи]
- Женщина водолей [Олег Банников]
- С 8 марта! [Лазебный Виталий]
- МОЛЧАТЬ! ----- антип ушкин [Антип Ушкин]
- Стена [Angel23]
- A propos du systeme. [ninaseregina]
- душа проснется [maru]
- Шиповник [Цветова Татьяна]
- Душа [Lola]
- прощальное... [Елена Фомина]
- Наполнить красотой Ваш мир [Антоний]
- Отпустите мои мысли [Виктория Гусельникова]
- Кладбище [Йордан Кейн]



оценить стихотворение "желтая соната (оскар уайльд)"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение



стихи нового времени