Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку


поиск:

разное:




желтая соната (оскар уайльд)

ян майзельс

О.Уайльд (пер. с англ.)

Омнибус желтый вполз на мост,
Как бабочка пригож,
На пчелку пешеход похож,
Хоть он совсем не прост.

И с желтым сеном над рекой
Легко парит баржа.
Лежит тумана желтый слой,
И улица свежа.

И листик желтенький поник,
Трепещет на ветру,
И, желтый сбросивший парик,
Погибнет вяз к утру.

И Темза ластится у ног…
И не ее вина,
Что мне из тысячи дорог
Осталась лишь одна.




прочтений: 33
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Jun 7, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Зовут ту женщину Весна [Цветова Татьяна]
- Хокку [Кямаля Эмир-Аслан]
- Лодки наших душ... [Людмила Антипова]
- Ночная гостья [Ангел]
- Мир вещей [Никита Кумосин]
- Океан [Юлия Рыженко]
- Раненый мир [Грицай Сергей]
- Звук осторожный и глухой [Цветова Татьяна]
- *** [Виктория К.]
- Поэта слово [Евгений Кедров]
- * * * [стюр]
- я свое увидал [алмари]
- В глаза уставшей осени смотрю [Алексей Борычев]
- Под стук колёс [Вячеслав Коротин]
- Пропета песня… [Александр Краснокутский]



оценить стихотворение "желтая соната (оскар уайльд)"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение

стихи нового времени