Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



желтая соната (оскар уайльд)

ян майзельс

О.Уайльд (пер. с англ.)

Омнибус желтый вполз на мост,
Как бабочка пригож,
На пчелку пешеход похож,
Хоть он совсем не прост.

И с желтым сеном над рекой
Легко парит баржа.
Лежит тумана желтый слой,
И улица свежа.

И листик желтенький поник,
Трепещет на ветру,
И, желтый сбросивший парик,
Погибнет вяз к утру.

И Темза ластится у ног…
И не ее вина,
Что мне из тысячи дорог
Осталась лишь одна.




прочтений: 33
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Jun 7, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Прогноз Погды [Дангмир]
- Если жизнь прервется [Лукманов Азамат]
- За 15 минут до очередного болида... [Майкл Космика]
- ------------------------------------ [Синельников Максим]
- Ты слышишь смех его... [Anarhiss]
- Я люблю ... [Ковтанюк Юлия]
- Давно отгремели раскатами грозы [Павел Великжанин]
- Ире! [Anton Kucher]
- пОлки [Елена Никольская]
- Андрэ [Загородняя Анастасия]
- Клещ [Дмитрий Шнайдер]
- Йозефу Шмидту [frensis]
- Нет тебя... [Арина]
- Дети [Весна]
- Идеальная [inna]



оценить стихотворение "желтая соната (оскар уайльд)"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение



стихи нового времени