Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



желтая соната (оскар уайльд)

ян майзельс

О.Уайльд (пер. с англ.)

Омнибус желтый вполз на мост,
Как бабочка пригож,
На пчелку пешеход похож,
Хоть он совсем не прост.

И с желтым сеном над рекой
Легко парит баржа.
Лежит тумана желтый слой,
И улица свежа.

И листик желтенький поник,
Трепещет на ветру,
И, желтый сбросивший парик,
Погибнет вяз к утру.

И Темза ластится у ног…
И не ее вина,
Что мне из тысячи дорог
Осталась лишь одна.




прочтений: 33
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Jun 7, 2007

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- картонка... [КапоВ]
- Люблю сидеть я у камина [Евгений Кедров]
- *** [W.Saule]
- Мне бы... [Тёмик.]
- Ему одному [Нессик]
- С погодой что-то происходит... [Крапаней]
- Не нужно спорить [Дмитрий Шнайдер]
- *** [Леся Малонина]
- Для неё [Аро]
- "Свято место, пусто не бывает" [gadgip]
- Бывает... [Виктория Гусельникова]
- Что-то как-то… [Алексей Борычев]
- Луна в Испании [Цветова Татьяна]
- Когда-то любимому... [Елена Никольская]
- Горит, течёт и тает время [Цветова Татьяна]



оценить стихотворение "желтая соната (оскар уайльд)"

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение



стихи нового времени