Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



Гораций. К ЛЕВКОНОЕ

Павел Рудольфович Черкашин

(свободный перевод с латинского)

Какой нам конец уготовили боги,
Не спрашивай зря. Всё равно знать нельзя.
И ты не гадай про судьбу и дороги –
Ответа не даст лживых чисел стезя.

К грядущему будь, Левконоя, терпима!
Будь, ведая много ли зим иль одну
Юпитер пошлёт для священного Рима
И моря, скалой покоряя волну,

Мудрейшей из всех. Разбавляй свои вина
И грёзам далёким себя не вверяй.
Пока говорим – время катится мимо.
Живи! Но грядущему не доверяй!


20 ноября 1992 года




прочтений: 13
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Mar 3, 2009

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Дождь в Риге. [Жанна Баринова.]
- Снеговик и заяц [Жанна Баринова]
- О звёздочке [Цветова Татьяна]
- Мелодия зла [Дмитрий Шнайдер]
- Гале [Терентьев В.Д.]
- Призрачная лирика [Лунный ветер...]
- День матери=) [Катерина Орлова(партизанка).]
- Свой путь [Rusалка]
- Спокойной Ночи Натали [Дангмир]
- Пиратские баталии [стюр]
- Память о тебе и моя смерть. [mika009]
- Почитай мне книжку... [frensis]
- О потере [maryel]
- Новый Год [Жанна Селивонина]
- Запоздалая любовь [Натаниэль О'Фаррелл]



оценить стихотворение "Гораций. К ЛЕВКОНОЕ"

средняя оценка: 4.27
количество голосов: 15
оценить стихотворение



стихи нового времени