Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - литературный форум
  - дом хокку


поиск:

разное:

Rambler's Top100



Гораций. К ЛЕВКОНОЕ

Павел Рудольфович Черкашин

(свободный перевод с латинского)

Какой нам конец уготовили боги,
Не спрашивай зря. Всё равно знать нельзя.
И ты не гадай про судьбу и дороги –
Ответа не даст лживых чисел стезя.

К грядущему будь, Левконоя, терпима!
Будь, ведая много ли зим иль одну
Юпитер пошлёт для священного Рима
И моря, скалой покоряя волну,

Мудрейшей из всех. Разбавляй свои вина
И грёзам далёким себя не вверяй.
Пока говорим – время катится мимо.
Живи! Но грядущему не доверяй!


20 ноября 1992 года




прочтений: 13
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Mar 3, 2009

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Доторкнутися [Александра Кюлбетс]
- Не хватало… [Алексей Борычев]
- Бывает так... [Гущина Марина]
- Про апрель. [Тёмик.]
- Осень и любовь! [bezobidnijtigrenok]
- ЕМУ [Эльвира]
- О превратностях судьбы. [Нина Серёгина.]
- Вера оживёт [Мечтатель]
- мне снился... [Анастасия Глухова]
- ***ТИХО, САМ С СОБОЙ*** [VIOZ - Киселев Д.В.]
- МОЯ ПРОГРАММА [ВЛАДИМИР ПРОСКУРОВ]
- перестих [КапоВ]
- Бессонница... [Михаил Талесников]
- Мечты [Шумицкая Валерия Андреевна]
- Да, голова почти прошла... [Соколова Калерия]



оценить стихотворение "Гораций. К ЛЕВКОНОЕ"

средняя оценка: 4.27
количество голосов: 15
оценить стихотворение



стихи нового времени