Queen - Show Must Go On
ds777
Мир пустеет, куда же жизнь течет?
Пораженьям ведется скорбный счет
Вновь и вновь, и некому сказать, зачем нам это все…
Опять героев бессмысленных смертей
Встречают стоя, в пантомиме дней.
Удержи ту нить, что не дает тебе уйти в Ничто.
Show must go on,
Show must go on,
И вновь разбито сердце,
И грим успел стереться,
Но жива лишь улыбка…
Чтоб ни случилось, пускай мне повезет.
Любовь разбилась, и лишь холодный лед.
Вновь и вновь, не смолкнет никогда вопрос, зачем живем.
Но нет, не стоит, мне нужно быть теплей.
Я буду строить свой новый мир скорей,
Горят лучи рассвета,
Но в этой темноте
Спасение души.
………………….
………………….
Моя душа как будто крылья бабочки пестра,
Вырастут, но не умрут те песни, что я пел вчера,
Я могу летать.
Show must go on,
Show must go on,
Мне больно и смешно,
Но сдаться не дано
В этом шоу
Быть каждый день
На высоте,
И силы вновь найти в себе, чтоб продолжать это шоу.
Закончено 5.XI.2008
прочтений: 29
раздел: поэтические переводы
дата публикации: Dec 29, 2008
написать комментарий
сообщить о спаме
|
Ещё стихи
|