Поэзия нового
времени



stiho-bum:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация


неслучайная лирика:
  - новые стихи
  - top стихотворений
  - опубликовать стихотворение
  - статьи. публикации

стихи каждому:
  - как писать стихи
  - дом хокку


поиск:

разное:




БИТЛЗ - "ТЫ ЧЕРЕСЧУР ЛЮБИШЬ МЕНЯ!"

ASOV

И хотя с утра удрала -
Будешь вечером опять! ….
И опять ты мне внушаешь,
что тебя мне не обнять! -

Без меня тебе не жить,
ты знаешь что ....
что люблю тебя я
может, как никто!

Ты старалась удалиться,
но без должной стойкости..
заставив нас томиться
от излишней бойкости ...

Да, я люблю!!!

Так приятно, что ты веришь, ....
а если, изменишь! ...

Проследив верну - увидишь -
на круги тебя свои, -
потому что признаюсь тебе:
разыгрывая, злю! ...

Не смогу жить без тебя
себя виня! -
Крепко любишь ты меня -
а я тебя!!!



YOU LIKE ME TOO MUCH

Though you've gone away this morning
You'll be back again tonight,
Telling me there'll be no next time
If I just don't treat you right.
You'll never leave me and you know it's true.
'Cause you like me too much and I like you.
You've tried before to leave me
But you haven't got the nerve,
To walk out and make me lonely
Which is all that I deserve.
I really do.
And it's nice when you believe me. If you leave me
I will follow you and bring you back where you belong,
'Cause I couldn't really stand it, I'd admit that I was wrong.
I wouldn't let you leave me 'cause it's true,
'Cause you like me too much and I like you

БИТЛЗ




прочтений: 45
раздел: поэтические переводы
дата публикации: May 8, 2008

написать комментарий
сообщить о спаме


Ещё стихи
- Четверостишие №1 [Принц Парадоксов]
- Минский [Дмитрий Шнайдер]
- Собрались в отпуск... (снова в ссоре) [frensis]
- Грешный мир. [aljynja]
- Туман [Искра Натали]
- Детская считалочка [Цетова Татьяна]
- Любимому [inna]
- *** [loryashka]
- Подошёл к концу летний вечер... [Артур Гарипов]
- предложение [ермакова катя]
- страсть [ольга нецветаева]
- Дорога [Дмитрий Шнайдер]
- Я читаю тебя [Катюха]
- Голубь [Дмитрий Шнайдер]
- О малой родине [Валентина Ядринская]



оценить стихотворение "БИТЛЗ - "ТЫ ЧЕРЕСЧУР ЛЮБИШЬ МЕНЯ!""

средняя оценка: 0.00
количество голосов: 0
оценить стихотворение

стихи нового времени